【質問】 充実しすぎてて逆に不安になる の英訳

It is unsafe because I'm doing too well. ではないでしょうか。