【質問】  私は気配を消して忍び寄った  の英語

I erased my presence and stealthed close.  です。