【質問】 鼻の下が伸びてるよー！ の英訳

You are making a perverted expression. だと思います。