【質問】 その日は棚卸なので通常業務はしません の英訳

That day is stock-taking day so normal operations will not start. ではないでしょうか。