【質問】   僕は君の態度に怒っているんだ！   の英語

I'm angry at your attitude!  で間違いないです。