【質問】 平気で約束を破るんだね の英訳

You broke my promise without any concern. で間違いないです。