【質問】 彼女は病気が再発して入院している の英訳

She is hospitalized because her previous sickness has returned again. だと思います。