【質問】   彼氏にバレないようにお願いします  の英訳

I request you to not expose it to him.  だと思います。