【質問】   意見がある方は手を挙げて指名を受けて発言してください  の英訳

If you have an idea, please raise your hand, receive nomination and speak.  だと思います。