あの人ツンツンしてるよね 、と英語で表現したい

That man is always keeping himself aloof. ですよ。