あー！そうだった！は英語でどう言うの？

★Oh! Shoot!
（あー！やばい！）
何かを大事なことを思い出したり、ミスをしてしまった時、しでかしてしまったときにとっさに出てくる言葉です。
「あ、そうだ！」「あ、しまった！」というようなニュアンスです。
「Oh, shit!」の上品バージョンですね。

【例】
Oh, shoot! I forgot to bring a passport with me. It’s the only ID I have...
（あ！しまった！パスポート持ってくるの忘れちゃった。唯一の身分証なのに…）

★Oh, no! I totally forgot!
（あーやっちゃった、完璧忘れてた！）
「Oh, no!」は驚いたときにとっさに出てくる表現です。

・totally
完全に、全く。

・to forget
忘れる。思い出せない。

【例】
Oh, no! I totally forgot! Today’s Kevin’s birthday!
（あーやっちゃった、完璧忘れてた！今日ケヴィンの誕生日じゃん！）