回答
2019-05-06 14:36:15
Kanae Wakku
★Amazing! Good job!
(すばらしい!よく頑張ったね!)
目標に向かって頑張っている子供に対して労ったり、背中を押してあげるときは、大げさでも賞賛の単語をたくさん使うといいと思います。
「amazing」「awesome」「wonderful」「fantastic」「splendid」などがそれにあたり、すべて「素晴らしい」や「すごい」、「すてき」という意味です。
「Good job!」は頑張りや努力を褒める時に使われる表現です。
★That’s wonderful! You’re doing a great job!
(すばらしい!すごい頑張ってるね!)
「You’re doing a great job!」は「Good job!」と似た表現ですが、「good」の代わりに「すばらしい」という意味の「great」を使っています。まだ努力を続けていると思うので、現在進行形です。