いつものあなたじゃない 、と英語で言いたい

You aren't the same as always. です。