いつも励ましてくれてありがとう。は英語でどう言うの？

★Thank you for constantly encouraging me.
（絶えず励ましてくれてありがとう）

・constantly
絶えず、いつも、しょっちゅう。
間を空けずに絶えず、と言うニュアンスです。

・to encourage
励ます、勇気付ける。
「～するように背中を押す」という意味もあります。

【例】
Thank you for constantly encouraging me. I couldn’t have passed the exam without you.
（絶えず励ましてくれてありがとう。あなたなしには、この試験を合格することはできませんでした）

★Thank you for always having my back.
（いつも私のことを支えてくれてありがとう）

・to have one’s back
～を支える。～を守る。
直訳すると「～の背中を持つ」となりますが、つまりその人の背中をいつも支えている、隣にいる、という意味です。

【例】
Thank you for always having my back. Thanks to you, I was able to get through the tough times.
（いつも私のことを支えてくれてありがとう。あなたのおかげで、辛い時期を乗り越えることができました）