いまはまってるのは〜です。は英語でどう言うの？

★I’m into~right now.
（今は～にはまっている）
「be into ~」は「～に夢中」「～にはまっている」という意味の、少しくだけた表現です。
【例】
I’m into skateboarding right now. It’s sick!
（今スケボーにハマってるんだ。最高だよ！）

★I’m all about~right now.
（今は～に夢中です）
「be all about~」は「～が大好き」や「～に夢中になっている」という意味のスラングです。
ハマっていることだけではなく、自分が常に好きなものでも使えます。
【例】
I’m all aboard skateboarding right now. I love the thrill!
（今はスケボーにハマってるんだ。スリルがたまんない！）