お金を入れてから、ボタンを押してください。 を英語に訳すと？

① Please insert the money, then press the button.「お金を入れ、ボタンを押してください」
② Please insert the money before pressing the button.「ボタンを押す前にお金を入れてください」
③ Please press the button after inserting the money.「お金を入れた後にボタンを押してください」

①はニュートラルな指示です。②は「お金を入れる前にボタンを押さないでね」という雰囲気です。③は「お金を入れたらちゃんとボタンを押してね」とも「ちゃんとお金を入れてからボタンを押してね」とも取れます。どれを選ぶかはお任せします。