この文章中のmain を英語に訳すと？

main は力、体力です。（名詞です。）

might とほぼ同じ意味です。

この意味のmainは熟語のmight and main以外はほとんど使われていません。