回答
2019-05-28 17:36:33
森啓成
「この電車に乗って、○○駅で○○線に乗り換えてください」は英語で下記のように言えます。
Get on this train, and transfer to XX line at YY station.
「この電車に乗って、YY駅でXX線に乗り換えてください」
・get on--- は、「---に乗る」という意味です。
・電車に乗る場合は、get on を使い、車やタクシーの場合は、get inを使います。
・transfer to--- は、「---に乗り換える」とい意味です。
Take this train, and then get off at YY station. Then switch to XX line.
「この電車に乗って、YY駅で降り、XX線に乗り換えてください」
・get off at--- は、「---で降りる」という意味です。
・switch to--- は、「---に乗り換える」という意味です。change to---も使えます。
ご参考になれば幸いです。