これで（これが）何度目ですか？ を英語に訳すと？

例えば、街を歩いていて、しょっちゅう顔を合わせる知人がいるとします。ある日、またその人とばったり会って、「これで（これが）何度目ですかね？」という時にたずねるフレーズです。

How many times is this?

これで通じますか？　あいさつ程度の短い表現です。間違っていたら、訂正をお願いします。

また、もっと他の言い方があったら、教えて下さるとありがたいです。
よろしくお願いしますm(_ _)m