これは何の色ですか？ を英語に訳すと？

What would you say this colour is? などとたずねれば、The colour looks like onion skins. とか I would say this is a colour of onion skins. とかの答えが得られると思います。