そうして頂けると助かります。は英語でどう言うの？

★That would be great.
（それだと助かります）
少しカジュアルな表現です。
相手が「～しましょうか？」など手を差し伸べてくれたり、提案してくれたときに使える表現です。
【例】
Shall I send this by mail?—That would be great.
（これを郵送しましょうか？—それだと助かります）

★That would be a big help.
（そうしていただけるととても助かります）
カジュアルでもフォーマルでも使える表現で、 一つ目の表現よりも「助かる」が強調されます。
【例】
Would you like me to help you with moving furnitures?—Yes. Thank you. That would be a big help.
（家具を移動するのを手伝いましょうか？—はい、ありがとうございます。そうしえていただけると大変助かります）