その手の失態は命取りになる って英語でどう言いますか？

That blunder of hand will be fatal. ですよ。