たくさんあったので花火が残ってしまいました。 を英語に訳すと？

いろいろ状況などによって言い方があると思いますが、しゃべりことば的に単純に言うのであれば

We had lots of fireworks, so we didn't use them all.
とか、
We ended up not using all fireworks, because we had so many of them.
などと言えると思います。