とんでもねえやつだな って英語でどう言いますか？

You are extraordinary. ではないでしょうか。