英語の質問箱英語に訳すと？どちらかと言えば、 を英語に訳すと？ 未設定2020-09-29 22:12どちらかと言えば、 を英語に訳すと？質問に回答する日本語的な言い回しかもしれませんが、敢えて言えば、との表現回答数 2質問削除依頼回答2020-10-03 08:55:58Metark回答削除依頼どちらかと言えばコーヒー派です。I'm more of a coffee person.役に立った12020-09-30 15:43:24Dimples回答削除依頼そのままぴったりくる英語の直訳はないです。よくある例としてはこちら。I'd rather stay home.（どちらかと言えば家にいたい）ですが、文によります。役に立った2 関連する質問Spark a person’s sprit to fire を英語に訳すと？in one's own wayとone's own way を英語に訳すと？down to the holl を英語に訳すと？株式会社藤野工務店 を英語に訳すと？説明の文 を英語に訳すと？
未設定2020-09-29 22:12どちらかと言えば、 を英語に訳すと？質問に回答する日本語的な言い回しかもしれませんが、敢えて言えば、との表現回答数 2質問削除依頼回答2020-10-03 08:55:58Metark回答削除依頼どちらかと言えばコーヒー派です。I'm more of a coffee person.役に立った12020-09-30 15:43:24Dimples回答削除依頼そのままぴったりくる英語の直訳はないです。よくある例としてはこちら。I'd rather stay home.（どちらかと言えば家にいたい）ですが、文によります。役に立った2
英語の質問箱
英語の質問箱
