ぼちぼち を英語に訳すと？

ぼちぼちやっているのが誰なのか分からないので、仮に「私」とします。「ぼちぼちやってます」がどういう意味なのかによって、英語が違ってきます。

「少しずつやっている」という意味なら、
I’m doing it little by little. Thanks.

「そろそろ始めます」という意味なら、
I’ll get started now. Thanks.

「まあまあ元気です」という意味なら、
I’m doing okay. Thanks.
I’m doing alright. Thanks.