また行きたいです。は英語でどう言うの？

★I want to go again.
（また行きたいです）
純粋に「行きたいな！」と言う気持ちを表す時に使うことができる表現です。
【例】
The island was just beautiful. I want to go again.
（島は本当に美しかった。また行きたい）

★I hope to visit again.
（また行けるといいな）
「本当に行けるかわからないけど行きたいな」という希望の気持ちを表すときに使える表現です。
【例】
I don’t know when but I hope to visit again.
（いつかはわからないけど、また行けるといいな)