キモい！気持ち悪い！は英語でどう言うの？

★Eww!
自分が苦手なものや気持ちが悪いものと遭遇したときに咄嗟に言う表現です。
日本語でいうと「うげっ」や「おえっ」などのようなイメージです。

★Disgusting!
「不愉快、気持ちが悪い」という意味の言葉です。
咄嗟に使うというよりも、「Eww! That’s disgusting!」のように心から気持ちが悪いことを表現したいときに使えます。

★Revolting!
「disgusting」よりも不快度が高い時に使う単語です。
「虫酸が走る」のようなニュアンスがあります。