辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-10-20 17:08

ネット記事の英文です

ネットで見つけた以下の分について、精読が上手くできません。
This rule is most relevant for people who already earn enough cover their expenses and put money aside for retirement.
分からないのは
who already earn enough cover their expenses
のcoverです。
earnが自動詞でcoverが他動詞なら、接続詞なしでearnと並んでいることに違和感を覚えます。earnが他動詞でcoverが名詞なら、their expensesと前置詞を挟まずに並んでいることに違和感を覚えます。どう解釈すべきでしょうか。

回答

2021-10-21 03:14:53
Kevin@MusicoLingo

to をタイプし忘れたのでしょう。こういった間違いはときどきあります。日本語の誤字脱字と同じです。

2021-10-20 22:13:19

receive enough money to cover one's living expenses
生活費を賄うに十分な金を受け取る

というのは、辞書で出て来たのですが。。ミスプリなのですかね?

関連する質問