仕事でとりわけ大切なことは、5Sを実践することです を英語に訳すと？

What is important at work, above all, is to implement 5S.

余談ですが、5S は日本語からゆるく英訳されて、アメリカでも定着しています。

整理　Sort
整頓　Set in Order
清掃　Shine
清潔　Standardize
しつけ　Sustain

うちの会社でもこのように教育されますが、特に清掃の分野で、アメリカ人は日本人に負けています。学校にも職場にも、いつも清掃業者の人たちがいるので、自分たちで清掃しようという気にはならないのです。