仕事のできる人。は英語でどう言うの？

★competent person
（有能な人）
仕事に限らず、能力が高い人、能力がある人に使える表現です。
「competent worker」といえば、「有能な従業員」となります。

・competent
有能な、能力の高い、適任な、力量のある。

【例】
Bill is such a competent worker. He’s irreplaceable.
（ビルは本当に有能な従業員だ。かけがえのない存在だ）

★capable person
（能力のある人）

・capable
有能な、能力のある、熟練な。
「competent」の類義語です。

【例】
We have many capable employees in this company.
（この会社には多くの有能な社員がいます）