他には？は英語でどう言うの？

Question

色々聞いた後で、他には何かある？というように言いたい場合はどういう英語表現がありますか？

Kanae Wakku · Answer

★Anything else?
（他には？）
色々と聞いた後、質問した後などで、「他になにかありますか？」と聞く時の表現です。

【例】
I think I have answered most of your questions. Anything else?
（ほとんどの質問に答えたと思いますが。他には？）

★Do you have anything else to ask?
（他に聞きたいことはありますか？）
少しかたい表現です。
フォーマルなシーンでも使えます。
質問が嫌なないようだったり、質問が多かったりして相手に対して呆れているときにも使います。

【例】
I have done my homework, mom! Do you have anything else to ask?
（お母さん、もう宿題やったよ！他に聞きたいことある？）

回答