他に何かございましたらお願いいたします を英語に訳すと？

この「お願いします」とは、何をお願いしていますか。メールの結びということですから、「ご連絡ください」ということでしょうか。

Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.

Please feel free to contact me if you need any further information.

Please let me know if you have any questions.