以下の文章をを英語に訳すと？

突き当り左の自動ドアを出ると改札があります。

を英語に訳していただきたいです。
よろしくお願いいたします。

回答数 2

回答

2020-07-17 11:10:03

Kevin@MusicoLingo

すみません、誤字がありました。you left —> your left 申し訳ありません。
At the end of this aisle, please use the automatic door on your left, and you will see a ticket gate.

2020-07-13 07:05:23

Kevin@MusicoLingo

At the end of this aisle, please use the automatic door on you left, and you will see a ticket gate.

自動ドアが両開きタイプでしたら、複数形 doors になります。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

以下の文章をを英語に訳すと？

突き当り左の自動ドアを出ると改札があります。

を英語に訳していただきたいです。
よろしくお願いいたします。