何が入るかわかりません

A: Do you enjoy school lunch?
B: No,I don't. Teachers say "You ( )( ) when you eat school lunch at school."

この応答だけでは、前後の文脈が不足していることと、この空欄２箇所には、動詞+補語、助動詞+動詞、動詞+目的語などが入る可能性があることから、様々な返答が考えられますので、必ずしも唯一の答えがあるとは言い切れません。

学校の昼食時間で昔はよく「おしゃべり禁止」というルールがあったので、そのことを言っているのであれば、
A: Do you enjoy school lunch?
B: No,I don't. Teachers say "You (can't)(talk) when you eat school lunch at school."
などの返答が考えられます。

また、eat school lunch at school というところは、「学校の給食を学校で食べる」という感じですが、eat school lunch といえば「at school」であることが前提であって、school lunch を school 以外の場所で食べる事は考えられないので、at school は redundant（重複していて不要）ですが、子どもが実際にそう言ったのかもしれません。