何についてもっと教えて欲しいのですか を英語に訳すと？

教えて欲しいというより、学びたい、知りたいという言い方をします。

What would you like to learn more about?

I would like to learn more about climate change.

What would you like to know more about?

I would like to know more about how my husband died in Ukraine.