辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

教えて
2019-11-28 18:27

信号無視を英語でなんていう?

信号無視のいい英語のフレーズを教えて下さい
おねがいします

回答

2019-11-28 18:27:41

車と歩行者、どちらでも使える「信号無視」を意味する表現は以下のようなものがあります。
-to ignore a red light
(赤信号を無視する)
-to ignore traffic lights/a traffic light
(信号を無視する)
名詞句にしたければ、”ignoring traffic lights/a red light”と言います。
【例】
I saw the car driving in front of me ignore a red light.
(私の前に走っていた車が赤信号を無視するのを見た)

“jaywalk”ももちろん使えます!
ただ、”walk”が入っているので、歩行者に限ります。
歩行者が信号無視したり、交通規則を無視して道路を歩くことを指す口語表現です。
【例】
The police officer warned us not to jaywalk at night.
(夜に信号無視しないように警察に警告された)

以上、ご参考になれば幸いです!

2019-11-28 00:35:38

関連する質問