前回送ってもらったメールの文をコピーして送ります。 を英語に訳すと？

これだけだと、いくつか状況が想像されます。おそらく返信メールだろうと察します。仮に、主語は「私」とします。「前回送ってもらった」は「前回のあなたのメール」(他の人が書いたメールではない) とします。「コピーして」は「本メールの下に貼り付けて」とします 。

I am pasting your previous email below.

返信メールであれば、これで十分です。日本人はよく主語を省略しますが、それは状況を知っている相手だから可能なことです。状況が違っていたら、また質問して下さい。