前置詞句と句動詞

英語の文の中で前置詞として使える単語を見て、その単語が見かけだけで（意味を考えずに）前置詞か句動詞の一部かなどと判断するような方法はないと思いますが、ひとつ思いつくのは、その単語が前置詞として作用しているのであれば、その単語は後に続く名詞の前に置かれてセットとなっているものなので、例えばその名詞などが関係代名詞などに置き換わったときに、その前置詞も一緒にくっついて移動するだろうな、というふうに考えるようなことを思いつきます。


Please fill in the blanks.
と言われて、それが fill in（動詞+副詞）なのか、in the blanks（前置詞+名詞）なのか、と迷うということは、
1）fill in という句動詞（他動詞）を習っていない
2）fill（自動詞）+ in the blanks ということに違和感を持てない＝自動詞の fill の意味（いっぱいになる）を習っていない
ということになると思います。