辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-09-15 23:34

副詞の配置について

私が勉強しているテキストで、
日本語文「私は絶対にその仕事に応募しますよ」、
その文に対して
英文 I'll definitely apply for the job. となっており、
副詞の位置は、動詞の前が標準であると説明されています。

weblioで、definitelyの単語を調べた時の例文には、
I definitely will read it.とあり、
副詞definitelyが動詞readの前の配置ではありません。
どちらが正しいのでしょうか?

回答

2022-09-16 14:26:16
みみんとみっみ

will definitelyだと動詞「apply」の可能性が高いことを示します。こちらは文法的なミスではありません
対してdefinitely will1はwill definitelyより一般的で使われているようです。使い方としては何かをお願いされたときにI definitely willということで意思の意味があるwillをより強調し必ず、みたいな意味になります

関連する質問