君の休暇と取り替えて って英語でどう言いますか？

Replace it with your break. だと思います。