辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

西っさん
2022-03-31 12:34

園芸が上手 を英語に訳すと?

He has a green thumb だと思いますが、下手くそ・苦手に相当する訳でhave a black thumbを聞いたことがあります。weblioででてきません。実際に使われているどうかご存じの方よろしくお願いいたします。

回答

2022-03-31 12:38:18

植物などをすぐ枯らせてしまうような人のことについて、
She has a brown thumb. などというのを聞いたことがあります。

関連する質問