地震があったみたいだけど大丈夫？は英語でどう言うの？

「地震があったみたいだけど大丈夫？」は英語で下記のように言えます。


I heard that there was an earthquake in your area. Is everything all right?

「あなたの地域で地震があったみたいだけど大丈夫？」



・I heard that～. は「～だと聞いた」という意味です。


・Is everything all right? は「万事大丈夫ですか?」という意味です。


・「大丈夫ですか?」は、「Are you okay?」 や 「Are you all right?」も
使えます。



・「地震」は earthquake いいますが、弱い地震や地面のかすかな揺れ、微震などは
tremor と言います。


例文：

There was an earth tremor this morning.

「今朝、微震がありました」





ご参考になれば幸いです。