基本男の人に体を許したりしない 、と英語で言いたい

Fundamentally, women are not supposed to forsake their body to men. だと思います。