辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2020-10-01 23:14

外国の美術館で働きたい を英語に訳すと？

質問に回答する

外国の美術館を訳していただきたいです！　　I want to work in museums in foreign countries　だと、in が２回でてきてよくないのかなと思いました。

回答数 3
質問削除依頼

回答

2020-10-02 04:09:20
Acky519
回答削除依頼

I want to work at a foreign art museum.
海外の美術館で働きたいです。
I want to get a job in a foreign art museum.
海外の美術館で職を得たいです。

英会話の授業でこれを言う場合は、『なぜ「海外の美術館」で働きたいのか？日本の美術館では駄目なのか？』という動機、きっかけを共に話すのもいい経験になると思います。

役に立った
2
2020-10-02 03:30:31
Dimples
回答削除依頼

I'd like to work in museums overseas.
でどうでしょうか。

役に立った
2
2020-10-02 02:25:07
meg mm
回答削除依頼

　I want to work in museums in foreign countries. で悪くはないと思います。
I want to work in foreign countries' museums. にするとinを二回使わずに済むのでは？

役に立った
1

関連する質問