外見で判断してはいけない  って英語でどう言いますか？

You can't judge others by their look.  だと思います。