大船に乗ったつもりで。は英語でどう言うの?

英語勉強中さん 2019-06-25 20:47:40
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
大船に乗ったつもりでいいよ、大船に乗ったつもりでいなさい、などと言う場合、頼りになるので安心できる、という意味で使われます。

こういった表現は英語にもあるのでしょうか?


コメント

このスレッドにはまだ投稿がありません