実体のないitと、代名詞it

Question

「自信」に関する一文があり、続けて

継続・貫徹する・やり抜くことが、それ（＝自信）を強くする。

といった意味の文を、Stick toを使って、

Sticking to it makes it strong.

と表現したい場合、
itが２回出てきて紛らわしいので、

Sticking to makes it strong.

と、「指す語がないit」を省略したいのですが、これはNGですか？

英語スタディ中 · Answer

アメリカ産さん、簡潔な説明、ありがとうございます！

岡崎 文徳 · Answer

アメリカ産さん、簡潔な説明、ありがとうございます！

アメリカ産 · Answer

その場合、itが無いと何のことを言っているのかわからないのでおかしいですね。
Itが二回あるのが嫌な場合はどちらかを名詞等で示すしかないです。

回答