少しでも明るい気分になりますように

こんにちは。

＜原文＞
（赤ちゃんの動画を見てもらって）少しでも明るい気分になりますように。

私だったら、I hope this video will cheer you up. とか、I hope this video will make you feel a little happy. とか、言うと思います。