度肝を抜かれた  、の英訳お願いします

浪人中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
度肝を抜かれた  って英語で何ていいますか?


コメント

2
英語勉強中さん 2018-08-18 16:43:15

非常に驚かされた、すごくびっくりした、衝撃を受けた、みたいなニュアンスだと思いますので、

Get a scare.
To be stunned.
I could't believe that.

などっいった英語表現などがあるのではないでしょうか?
1
働く女子さん 2018-07-13 18:24:12

I couldn’t believe it.  ではないでしょうか。